Para pemirsa dan pembaca blog less-love yang budiman untuk artikel bahasa arab kali ini kami akan membawakan tentang materi macam tanda baca dalam bahasa arab, sebagaimana dalam bahasa lainnya dalam bahasa arab juga ada yang disebut dengan tanda baca yang bertujuan untuk memudahkan orang membaca suatu tulisan dan juga agar tidak salah dipahami saat membacanya, tidak ada perbedaan yang terlalu jauh mencolok terkait dengan tanda baca bahasa arab dengan tanda baca dalam bahasa lainnya, cuma perbedaan yang sifatnya kecil sebagaimana yang bisa anda lihat pada penjelasan tentang kaidah alamat at-tarqim (tanda baca) bahasa arab di bawah ini. Materi bahasa arab tanda baca ini kami ambil dari kitab Silsilah Ta’lim al-Lughah al-Arabiyyah mustawa 3 dari kitab al-Kitabah.
Tanda Baca : عَلَامَاتُ التَّرْقِيْمِ
؟ : هَذِهِ الْعَلَامَةُ تُسَمَّى عَلَامَةَ الْاِسْتِفْهَامِ, وَتُوْضَعُ بَعْدَ السُّؤَالِ
? tanda ini dinamakan tanda tanya, dan diletakan setelah kalimat pertanyaan. contoh :
هَلْ أَنْتَ أُسْتَاذٌ ؟
Apakah kamu seorang guru ?
هَذِهِ الْعَلَامَةُ تُسَمَّى عَلَامَةَ التَّعَجُّبِ أَوْ عَلَامَةَ التَّأَثُّرِ, تُسْتَعْمَلُ لِلدَّلَالَةِ عَلَى تَعَجُّبِ الْإِنْسَانِ أَوْ تَأَثُّرِهِ : !
( ! ) tanda ini dinamakan tanda seru, digunakan untuk menunjukkan ungkapan takjub seseorang pada sesuatu. contoh :
!أَيُهَا الْحَاكِمُ لَقَدْ أَثْمَرَ النَّخْلُ بِسُرْعَةٍ
wahai hakim ..... pohon kurma ini telah berbuah dengan cepat !
هَذِهِ الْعَلَامَةُ تُسَمَّى الْفَاصِلَةَ, وَتُوْضَعُ كَثِيْرًا بَيْنَ الْجُمَلِ الْقَصِيْرَةِ : ,
, tanda ini dinamakan koma, dan biasanya diletakan diantara kalimat yang pendek. contoh :
مَرَّ حِاكِمٌ بِفَلَّاحٍ يَغْرِسُ نَخْلًا, وَكَانَ الْفَلَّاحُ شَيْخًا كَبِيْرًا
هَذِهِ الْعَلَامَةُ تُسَمَّى النُّقْطَةَ وَتَأْتِي فِي نِهَايَةِ الْفَقْرَةِ: .
. tanda ini dinamakan titik, dan biasanya diletakan di akhir paragraf. contoh :
.أُمُّ عُمَارَة نُسَيْبَةُ بِنْتُ كَعْبٍ الْمَازِنِيَّةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا نَمُوْذَجٌ لِكُلِّ امْرَأَةٍ مُسْلِمَةٍ
ummu ‘umarah bintu ka’ab al-maziniyah-rodiyallahu ‘anha- adalah teladan bagi setiap wanita muslimah.
Baca:
هَذِهِ الْعَلَامَةُ تُسَمَّى النُّقْطَتَيْنِ وَتَأْتِي بَعْدَ كَلِمَةِ قَالَ أَوْ يَقُوْلُ, وَكَذَلِكَ تُسْتَخْدَمُ فِي الْفَصْلِ بَيْنَ الشَّيْءِ وَ أَقْسَامِهِ وَ بَيْنَ الشَيْءِ وَ تَفْصِيْلِةِ :
: tanda ini dinamakan titik dua dan biasanya ada setelah kata قَالَ atau يَقُوْلُ yang artinya dia berkata, selain itu tanda ini digunakan untuk memisahkan antara sesuatu dan pembagiannya, dan antara sesuatu dan perinciannya.
قَالَ الْأَعْرَابِيُّ : إِنِّي أَسْتَحْيِي مِنَ اللهِ أَنْ أَكُوْنَ فِي بِيْتِهِ وَ أَسْأَلُ أَحَدًا غَيْرَهُ
orang arab baduy berkata : sungguh saya malu kepada Allah saat saya berada di rumah-Nya namun saya meminta kepada selain-Nya.
( ؛ هَذِهِ الْعَلَامَةُ تُسَمَّى الْفَاصِلَةَ الْمَنْقُوْطَةَ, وَقَدْ وُضِعَ بَيْنَ جُمْلَتَيْنِ, الثَّانِيَةُ سَبَبٌ لِلْأُوْلَى مِنَ الْجُمَلِ الْمُتَوَسِّطَةِ الطُّوْلِ
; tanda ini dinamakan titik koma, biasanya ditempatkan diantara dua kalimat, yang mana kalimat kedua merupakan sebab bagi kalimat yang pertama dari kalimat yang tidak terlalu panjang. contoh :
إِنَّهُ كَلَامٌ يَسْتَحِقُّ التَّأَمُّلَ وَالْعِنَايَةَ ؛ لِأَنَّهُ يَتَنَاوَلُ أُمُوْرًا مُهِمَّةً
Seungguh itu adalah perkataan yang harus diperhatikan ; karena didalamnya terdapat perkara-perkara yang penting.
Demikian dahulu apa yang bisa kami sampaikan untuk anda semua mengenai macam tanda baca dalam bahasa arab, semoga artikel tentang macam tanda baca dalam bahasa arab berguna terutama bagi anda yang sedang belajar bahasa arab.
0 komentar:
Post a Comment