Kalimat tanya dalam bahasa arab. Dalam bahasa arab sebagaimana dalam bahasa-bahasa lainnya di dunia, dikenal adanya kata-kata tanya atau kalimat tanya untuk menanyakan berbagai hal, kata-kata tanya dalam bahasa arab ini beberapa di antaranya adalah termasuk dalam kategori huruf sehingga ketika kita mengi’rabnya kita akan mengatakan “la mahalla lahu minal I’rab”, walaupun ada sebagiannya lagi yang termasuk dalam isim mabni sebagaimana yang bakal kami jelaskan satu persatu pada artikel kami kali ini. Langsung saja inilah kata-kata tanya dalam bahasa arab atau kalimat tanya dalam bahasa arab:
الهمزة الإستفهامية –هل-أيّ– منذا-أين- ماذا- متى- إيّان - أنى- كيف- كم-ما- مَنْ
الهمزة الإستفهامية – هل
هل و الهمزة
Kedua kata tanya ini (hamazah dan hal) yang keduanya artinya adalah : apakah di-i’rab sebagai huruf yang “la mahalla lahu minal i’rab”. Cntoh penggunaannya dalam kalimat:
أَبَيْتُكَ قَرِيْبٌ مِنَ الْمَطَارِ؟
Apakah rumah anda dekat dengan bandara ?
هَلْ تَذْهَبُ إِلَى الْحَفْلَةِ اللَّيْلَةَ ؟
Apakah anda akan pergi ke pesta malam ini ?
أَأَنْتَ أُسْتَاذٌ ؟
Apakah kamu seorang guru ?
هَلِ الْأُسْتَاذُ فِي الْفَصْلِ ؟
Apakah guru itu di dalam kelas ?
أَتَذْهَبُ بِالْحَافِلَةِ أَوْ بِالْقِطَارِ ؟
Apakah kamu akan pergi dengan naik bis atau kereta ?
هَلْ تَذْهَبُ وَحْدَكَ ؟
Apakah kamu pergi sendiri ?
أي
- Kata tanya “ayyu” (artinya : yang mana) ini di-i’rab sebagai mubtada’ jika diikuti oleh fi’il lazim atau diikuti oleh fiil muta’addi yang telah dilengkapi dengan maf’ulnya. Contohnya dalam jumlah mufiidah:
أيُّ الطَّالِبَاتِ قَرَأَتِ الْكِتَابَ
Siswi mana yang sudah membaca kitab?
أَّيُّ الطُّلَّابِ لَا يَنْجَحُ فِي الْاِمْتِحَانِ الْوَطَنِيِّ هذِهِ السَّنَةَ ؟
Siswa mana yang tidak lulus di Ujian Nasional tahun ini?
أَيُّ الْأَطْفَالِ ذَهَبَ إِلَى السُّوْقِ الْيَوْمِ ؟
Anak mana yang pergi ke pasar hari ini?
أَيُّ الْآبَاءِ لَقِيْتَهُ بِالْأَمْسِ ؟
Bapak mana yang kamu temui kemarin?
أَيُّ دَرْسٍ بَعْدَ هذَا ؟
Pelajaran apa setelah ini?
أَيُّ طَالِبٍ ضَرَبْتَهُ ؟
Siswa mana yang kamu pukul?
أَيُّ دَرْسٍ تَشْعُرُ بِأَنَّهُ صَعْبٌ ؟
Pelajaran apa yang kamu rasakan sulit?
- Jika didahului oleh huruf jar maka ketika itu kata tanya “ayyu” menjadi majrur sebagaimana isim yang lain.
فِي أَيِّ فَصْلٍ يَدْرُسُ الطُّلَّابُ الْجُدُدُ ؟
Di kelas mana para siswa baru akan belajar?
بِأَيَّةِ لُغَةٍ يَتَكَلَّمُ الطُّلَّابُ فِي هَذِهِ الْمَدْرَسَةِ ؟
Dengan bahasa apa siswa di sini berbicara?
بِأَيَّةِ سَيَّارَةٍ يَذْهَبُ الطُّلَّابُ إِلَى شَاطِئِ الْبَحْرِ لِلرِّحْلَةِ ؟
Dengan mobil apa para siswa pergi ke pantai untuk liburan?
مِنْ أَيِّ رَجُلٍ طَلَبَ عَبْدُ الْقَادِرِ أَنْ يُدَرِّسَهُ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ ؟
Kepada siapa Abdul Qadir minta supaya dijarakan bahasa arab?
إِلَى أَيِّ مَكَانٍ ذَهَبَ الطُّلَّابُ لِلرِّحْلَةِ فِي هَذِهِ الْعُطْلَةِ ؟
Kemana para siswa akan pergi liburan pada liburan kali ini?
- Dii’rab sebagai khabar jika diikuti oleh fi’il nasikh semisal kaana dan saudara-saudaranya. Contohnya dalam kalimat bahasa arab:
أيا كانت فاطمة من زميلاتها؟
Mana yang namanya Fatimah di tengah-tengah temannya ini?
من
Kata tanya “man” yang berarti siapakah ini di-i’rab sesuai dengan posisinya dalam kalimat.
- Kata tanya “Man” sebagai mubtada’ yang iirabnya marfu’ jika di ikuti setelahnya oleh fiil madhi yang maf’ulnya sudah ada atau diikuti oleh fi’il lazim. Contohnya:
من نقل هذا المكتب إلى الغرفة المجاورة؟
Siapa yang memindahkan meja ini ke kamar sebelah?
من ضرب اللص حتى مات؟
Siapa yang memukul pencuri itu sampai dia mati?
من سمع محاضرة الأستاذ اليوم؟
Siapa yang mendengarkan pengajiannya guru pada hari ini?
من أكل الطعام الذي على المكتب
Siapa yang makan makanan yang berada di atas meja itu?
من شرب العصير الذي وضعته في الثلاجة؟
Siapa yang meminum sirup yang saya taruh di dalam kulkas?
- Kata tanya “man” sebagai khabar jika diikuti oleh isim makrifah atau diikuti oleh fiil naqish seperti kaana, lihat contohnya:
من ذلك الرجل الذي أمام الفصل؟
Siapa laki-laki yang berada di depan kelas itu?
من تلك المرأة التي في السيارة؟
Siapa perempuan yang berada di dalam mobil itu?
من كان معك إلى المدرسة؟
Siapa yang menemanimu pergi ke sekolah?
من هذا الرجل الذي يمشي على استحياء؟
Siapa laki-laki itu yang berjalan dengan malu-malu?
- Kata tanya “man” terkadang datang sebagai maf’ul bih, contohnya dalam kalimat:
من ضربت اليوم في المدرسة؟
Siapa yang kamu pukul hari ini di sekolah?
من لقيتم اليوم في البحر؟
Siapa yang kalian temui pada hari ini di laut?
من أعطيت أمس؟
Siapa yang kau kasi kemarin?
من رميت في الملعب أمس؟
Siapa yang kamu lempar di lapangan kemarin?
- Terkadang kata tanya “man” ini sebagai mudhaf ilaih, sebagai contoh lihat kalimat di bawah ini:
طعام من أكلت يا يوسف؟
Makanan siapa yang kamu makan hai Yusuf?
نعل من لبست يا علي؟
Sendal siapa yang kamu pakai wahai Ali?
بيت من في هذه المدينة؟
Rumah siapa yang berada di kota ini?
سيارة من سقته أمس؟
Mobil siapa yang kamu kemudikan kemarin?
NB : jika anda perhatikan 4 kalimat di atas, maka kata yang berada sebelum man seperti : kata “tho’am, na’lun, baitun dan syyarah” adalah sebagai mubtada’ sekaligus sebagai mudhaf dan kata “man” adalah sebagai mudhaf ilaihnya yang majrur.
ما
Adapun kata tanya “maa” (yang artinya adalah : apakah), i’rabnya sama persis dengan “man” sebagaimana dijelaskan di atas. Berikut beberapa contohnya dalam kalimat:
ما هذا الكتاب؟
Kitab apa ini?
ما رأيك في الرحلة يوم الأحد القادم؟
Apa pendapatmu jika kita liburan pada hari Ahad yang akan datang? Baca Juga: Kata tanya dalam bahasa inggris beserta artinya dan cara penggunaannya
ماذا
Kata tanya “ma dzaa” (yang artinya : apakah) setidaknya memiliki 3 cara mengi’rab, perhatikan di bawah ini:
- Madza dianggap sebagai satu kata yang dii’rab sesuai dengan posisinya dalam kalimat, sebagai contoh:
ماذا في البيت ياأخي؟
Apa yang berada di dalam rumah wahai saudaraku?
ماذا : اسم استفهام مبني على السكون في محل رفع مبتدأ
في : حرف جر
البيت : مجرور بفي وعلامة جره كسرة ظاهرة في آخره
- Kata “dza” dianggap satu kata sebagai huruf zaidah (tambahan) yang menunjukkan istifham (kata tanya hanya “maa” saja). Perhatikan rinciannya di bawah ini:
ماذا في داخل البيت
ما : اسم استفهام مبني على السكون مبتدأ
ذا: زائدة لا محل له من الإعراب
- Kata “dza” dianggap sebagai isim maushul, kalau kita meng-i’rab kalimat di atas maka akan menjadi:
ما : استفهامية في محل رفع مبتدأ
ذا : اسم موصول مبني على السكون في محل رفع خبر المبتدأ
NB:
Pendapat yang paling benar adalah pendapat yang pertama yang mengatakan bahwa kata “madza” adalah satu kata yang di-i’rab sesuai dengan posisinya dalam kalimat.
Kita akan lanjutkan pada kesempatan berikutnya untuk membahas tentang Kalimat tanya dalam bahasa arab yang lain yang belum kita bahas.
0 komentar:
Post a Comment