Kata mutiara bahasa arab tentang adab dan budi pekerti. Sekian kalinya kami sebagai pengelola blog bahasa arab less-love akan mengajarkan atau tepatnya membagikan kepada saudara-saudara semua saat ini tentang kata mutiara bahasa arab yaitu kata mutiara bahasa arab tentang budi pekerti dan adab islami yang insyaalloh bakal bermanfaat dan berguna untuk para penuntut ilmu atau anda yang belajar bahasa arab semua. Sebagaimana sering kami katakan bahwa kata mutiara bahasa arab ini amat penting utamanya bagi anda yang hobi atau suka berpidato, saat anda berpidato anda perlu menyampaikan pesan-pesan penting atau nilai-nilai tertentu yang berbahrga untuk audience anda, nah kata mutiara adalah salah satunya, dalam hal ini kata mutiara bahasa arab baik tentang adab atau tentang ilmu dan seterusnya. Tanpa banyak kata lagi inilah Kata mutiara bahasa arab tentang adab dan budi pekerti, selamat menyimak.
الشَّرَفُ بِالْأَدَبِ لَا بِالنَّسَبِ.
Asy-syarofu bil adab laa bin nasab.
Kemuliaan itu adalah dengan adab bukan dengan nasab ( keturunan )
لَيْسَ الْجَمَالُ بِأَثْوَابٍ تُزَيَّنُنَا أِنَّ الْجَمَالَ جَمَالُ الْعِلْمِ وَ الْأَدَبِ.
Laisal jamaalu biatswaabin tuzayyinunaa innal jamaala jammaalul ‘ilmi wal adab.
Keindahan itu bukanlah dengan pakaian yang menghiasi kita, tapi keindahan itu adalah baiknya ilmu dan budipekerti.
خَيْرُ النَّاسِ أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا وَ أَنْفَعُهُمْ لِلنَّاسِ.
Khoirun naasi ahsanuhum khuluqon wa anfa’uhum lin naasi.
Sebaik-baiknya manusia adalah yang paling baik budipekertinya dan paling bermanfaat bagi manusia.
خَيْرُ الْأَصْحَابِ مَنْ يَدُلُّكَ عَلَى الْخَيْرِ.
Khoirul ashhaabi man yadulluka ‘alal khoir.
Sebaik-baiknya teman adalah yang menunjukan kamu kepada kebaikan.
لَيْسَ الْعَيْبُ لِمَنْ كَانَ فَقِيْرًا بَلِ الْعَيْبُ لِمَنْ كَانَ بَخِيْلًا.
Laisal ‘aibu liman kaana faqiiron balil ‘aibu liman kaana bakhiilan.
Bukanlah aib itu bagi orang yang faqir tapi aib itu adalah bagi orang yang pelit.
سًوْءُ الْخُلُقِ يُعْدِي.
Suu’ul khuluqi yu’dii.
Akhlak buruk itu menular.
سَلَامَةُ الْإِنْسَانِ فِي حِفْظِ اللِّسَانِ.
Salaamatul insaan fii hifzhil lisaaan.
Keselamatan seseorang terletak pada penjagaan lisan.
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الْكَذِبُ.
Ro’sudz dzunuubi al-kadzib.
Kepala ( asal usul ) dari dosa adalah berbohong.
سِيْرَةُ الْمَرْءِ تُنْبِئُ عَنْ سَرِيْرَتِهِ.
Siirotul mar’i tunbi’u ‘an sariirotini.
prilaku seseorang itu menunjukan kepribadiannya.
أَصْلِحْ نَفْسَكَ يَصْلُحْ لَكَ النَّاسُ.
Ashlih nafsaka yashluh lakan naasu.
Perbaikilah dirimu maka orang akan baik padamu.
الْكَلَامُ يَنْفُذُ مَا لَا تَنْفُذُهُ الْإِبَرُ.
Al-kalaamu yanfudzu maa laa tanfudzuhul ibaru.
perkataan itu dapat menusuk apa yang tidak dapat ditusuk oleh jarum.
الْحَسُوْدُ لَا يَسُوْدُ.
Al-hasuudu laa yasuudu.
Orang yang hasad tidak akan menjadi pemimpin.
قُلِ الْحَقَّ وَلَوْ كَانَ مُرًّا.
Qulil haqqo walau kaana murron.
Ucapkanlah kebenaran walaupun rasanya pahit.
دَوَاءُ الْغَضَبِ بِالصُّمْتِ.
Dawaaul godhobi bish shumti.
Obatnya marah adalah dengan diam.
آَدَبُ الْمَرْءِ خَيْرٌ مِنْ ذَهَبِهِ.
Aadabul mar’i khoirun min dzahabihi.
Adab seseorang lebih berharga dari hartanya.
Demikianlah dulu kata yang bisa kami ukir untuk pertemuan kali ini, sebagaimana yang saudara atau ikwan semua tahu bahwa kata mutiara bahasa arab tentang budi pekerti dan adab yang kami tuliskan di atas dilengkapi dengan cara membaca, tulisan arab dan juga artinya, sampai jumpa lagi.
0 komentar:
Post a Comment